4101 Bergenline Avenue
Union City, New Jersey
(201) 867-7341

 


- House / Take Out Menu -

Click Here For More Information

Click Here for a PDF version of this Menu

Return to El Artesano's Homepage


Aperitivos (Appetizers)
Camarones al Ajillo (Shrimp in Garlic Sauce)
$9.95
Tamales de Maiz (Corn Tamale Stuffed w/Pork)
$2.25
Empanadas (Turnovers)
$1.50
* Came (Beef) * Pollo (Chicken) * Queso (Cheese)
 
* Jam Queso (Ham & Cheese) * Cangrejo (Crabmeat),
 
* Guayaba y Queso (Guava & Cheese)
 
Papa Rellena (Stuffed Potato)
$1.50
Yuca Rellena (Stuffed Cassava)
$1.50
Croquetas de Jami>(Ham Croquette)
$0.75
Croqueta de Jam Pollo (Ham and Chicken Croquette)
$1.00
Chicharron Colombiano (Colombian Fried Pork Strip)
$4.50
Pasteles Puertoriqueﳠ(Puerto Rican Pasteles)
$3.75
Masitas de Cerdo (Fried Pork Chunks)
$8.95

 

 

Sopas (Soups)
Sopa de Pollo (Chicken Soup)
$3.95
Caldo Gallego
$4.50
(Spanish Style Broth w/White Beans )
 
Potaje de Garbanzos - Lunes (Chick Pea Soup - Mondays)
$4.50
Sopa de Platano - Martes (Plantain Soup - Tuesdays)
$3.95
Potaje de Chicharos - Mi鲣oles (Split Pea Soup - Wednesdays)
$4.25
Potaje de Lentejas - Jueves (Lentil Soup - Thursdays)
$4.25
Tamal en Cazuela - Jueves, Sabado y Domingo
$4.75
(Cornmeal Soup - Thursdays, Saturdays & Sundays)
 
Sopa de Pescado -Viernes, Sabado y Domingo
$4.25
(Fish Soup - Fridays, Saturdays & Sundays)
 
Ajiaco Criollo - Viernes, Sabado y Domingo
$4.95
(Creole-Style Soup - Fridays, Saturdays & Sundays)
 

 

 

Aves (Poultry)
Pechuga de Pollo Deshuesada a la Plancha
$10.95
(Grilled chicken Breast)
 
Pechuga de Pollo Rellena con Jam Queso en Salsa de Vino
$9.95
(Chicken Breast Stuffed w/Ham and Cheese, in a White Wine Sauce)
 
1/4 de Pollo Asado (1/4 Roasted chicken)
$7.95
Filete de Pollo Empanizado (Breaded Chicken Tenders)
$7.95

 

 

Combinaciones con Carnes
(Meat Combinations)

Carne de Res Guisada en Salsa Roja (Boliche)
(Pot Roast in a Red Sauce)
$9.95
Ropa Vieja (Shredded Beef Cuban Style)
$10.95
Tasajo Frito (Cured Pan Fried Shredded Beef)
$15.95
Bistec de Palomilla Asado a la Plancha (Boneless Sirloin Steak)
$12.95
Vaca Frita (Grilled Flank Steak)
$12.95
Bistec de EntraᠢChurrasco" (Skirt Steak)
$22.95
Bistec Pequee EntraᠢChurrasco" (Baby Skirt Steak)
$16.95
Bistec de Res Empanizado (Breaded Steak)
$12.95
Bistec de Higado a la Plancha (Grilled Liver Steak)
$8.95
LechAsado al Horno (Roast Pork)
$9.95
Masas de Cerdo Fritas (Fried Pork Chunks)
$9.95
Chuletas de Cerdo a la Plancha (Grilled Pork Chops)
$8.95

 

 

Pescados y Mariscos (Fish & Seafood)
Fried Kingfish
$10.95
Filete de Pargo a la Plancha (Grilled Red Snapper Filet)
$14.95
Pargo Rojo Frito (Fried Red Snapper)
$13.95
Filete de Pescado Empanizado (Breaded Fish Fillet)
$9.95
mens watchesCamarones Empanizados (Breaded Shrimp)
$9.95
movado replica watches Camarones Enchilados (Shrimp in Red Sauce)
$10.95
swiss rolex replica Salmon Rojo a la Plancha (Grilled Salmon)
$10.95
• TODOS LOS PLATOS SON ACOMPAᄏS CON DOS SELECCIONES
 
ENTREES COME WITH TWO CHOICES
 
* Arroz Blanco (White Rice) * Yuca (Cassava)
 
* Arroz Moro (Dark Rice Mixed w/Black Beans)
 
* Platanos Maduros (Sweet Plantains) * Yuca Frita (Fried Cassava)
 
* Tostones (Green Plantains) * Ensalada (Salad)
 
* Papas Fritas (French Fries) * Boniato Frito (Fried Sweet Potato)
 
* Frijoles Negros (Black Beans) * Frijoles Colorados (Red Beans)
 

 

 

ESPECIALIDADES DE LA CASA
(HOUSE SPECIALTIES)

• Ensalada de Pollo, Tamal y Croquetas
(Chicken Salad, Tamale 2 Ham Croquettes)
$6.95
• Mofongo al Pilon Masitas de Cerdo
$8.95
(Mashed Green Plantains Mixed with Crispy Pork Rinds
Served with Fried Pork Chunks and Chicken Broth)
 
Solo (Without Pork Chunks)
$5.95

 

 

Arroz (Rice Platters)
Arroz con Calamares en su Tinta y Plᴡnos Maduros Fritos
$8.95
Rice Mixed w/Calamari served w/Fried Ripe Plantains
 
Arroz con Camarones y Plᴡnos Maduros Fritos
$10.95
Shrimp Mixed w/Yellow Rice served w/Fried Ripe Plantains
 

 

 

Sandwiches
Sandwich Cubano (Cuban Sandwich)
$4.95
Media Noche (Midnight Sandwich)
$4.50
Pan con Bistec (Steak Sandwich)
$5.75
Croqueta Preparada (Croquette Sandwich)
$3.95
Papa Preparada (Stuffed Potato Sandwich)
$4.25
Pan con Lechi>(Roast Pork Sandwich)
$4.50
Choripan (Chorizo Sandwich)
$5.25
Sandwich de Pollo (Chicken Sandwich)
$5.50
Sandwich de Ropa Vieja (Shredded Beef Sandwich)
$6.95
Sandwich de Picadillo (Ground Beef Sandwich)
$4.95
Sandwich de Pescado (Fish Sandwich)
$5.95
Frita Cubana (Cuban Style Hamburger)
$3.50
Sandwich de Tuna o Salmon (Tuna or Salmon Sandwich)
$4.25
Sandwich de Jam Queso (Ham & Cheese Sandwich)
$3.95

 

Acompa᮴es (Side Dishes)
Platanos Maduros (Fried Sweet Plantains)
$3.50
Tostones (Fried Green Plantains)
$3.50
Yuca Hervida (Boiled Cassava)
$3.50
Yuca Frita (Fried Cassava)
$3.00
Boniato Frito (Fried Sweet Potato)
$3.00
Papas Fritas (French Fries)
$2.50
Arroz Blanco (White Rice)
$2.75
Arroz Moro (Dark Rice Mixed w/Black Beans)
$2.95
Ensalada Lechuga y Tomate (Lettuce & Tomatoes)
$3.25
Ensalada de Aguacate (Avacado Salad)
$3.75
Ensalada Mixta (Mixed Salad)
$4.75
Frijoles-Negros o Rojos 
Grande (Bowl) $3.75
(Beans-Black or Red)
Pequei>(Cup) $2.75

 



Desayuno (Breakfast)
6:00 am - 12:00 pm

SUPER ESPECIAL
Dos Huevos Servidos con una Seleccie Salchicha, Jam/span>
Tocino, Chorizo o Camarones. Acompa᤯s con Papas Fritas o
Papas de la Casa, Pan con Mantequilla, Cafe o T頹 Jugo de Naranja
$6.95

 
 
 
SUPER SPECIAL
Two Eggs Any Style with One Choice of Sausage, Ham,
Bacon, Spanish Sausage or Shrimp, Served with French Fries or
Home Fries, Buttered Roll, Coffee or Tea and Orange Juice
$6.95

 
 
 
$1.00 Por Cada Acompa᮴e adicional
 
$1.00 For each additional side
 
.50 c/. Adicional Por cebolla, pimientos, Queso o tomate
 
.50 c/. Extra for onions, peppers cheese or tomatoes
 
.50 c/. Adicional para Llevar
 
.50 c/. Extra for take out
 
~~~~~
 

 
 
 


Tortillas (Omelets)
SERVIDO CON PAPAS FRITAS O PAPAS DE LA CASA, CAFɠO Tɬ JUGO DE NARANJA Y PAN CON MANTEQUILLA.

OMELETS ARE SERVED WITH ONE CHOICE OF FRENCH FRIES OR
HOME FRIES, COFFEE OR TEA, ORANGE JUICE AND A BUTTERED ROLL.


Tortilla de Chorizo (Spanish Sausage Omelet)
$7.95

Tortilla de Salchicha (American Sausage Omelet)
$7.95

Tortilla "Western"(Jamon, Cebolla y Pimientos Verdes)
$7.95

Tortilla de Platanos Maduros (Sweet Plantain Omelet)
$7.95

Tortilla de Jamon Y Queso (Ham and Cheese Omelet) $7.95
Huevos Blancos (Clara) $1.00 Extra
Egg Whites $1.00 Extra










Acompa᮴es (Side Orders)
Papas Fritas (French Fries)
$2.75
Papas de la Casa (Home Fries)
$2.25

 
Pan con Mantequilla
$150
(Buttered Roll)
 
Chorizo (Spanish Sausage)
$3.25
Jami>(Ham)
$2.25
Salchichas (Pork Sausage)
$2.50
Tocino (Bacon)
$2.95
Maduros
$3.50
(Fried Ripe Plantains)
 

 

 


Otros Antojitos (Other Cravings)
Tostada Francesa (French Toast)
$4.50
Pancakes
$4.50
Arroz Cubano
$7.95

(2 Huevos Fritos, Arroz Blanco y Platanos Maduros Fitos)
Cuban Rice (2 Fried Eggs, White Rice and Fried Ripe Plantains)

Bistec de Palomilla A Caballo (Steak & Eggs)
$14.95



Bebidos Calientes (Hot Beverages)
Caf鍊con leche (Espresso w/Steamed Milk)
$2.25
Cortado (Mini Espresso w/Steamed Milk)
$1.50
Caf鍊americano (Coffee)
$1.50
Caf鍊espresso (Espresso)
$1.25
Tinto colombiano (Colombian Style Coffee)
$1.50
Cappuccino
$2.25
Chocolate caliente (Hot Chocolate)
$1.50
Chocolate a la espaﬡ (Spanish Hot Chocolate)
(en Temporada - Seasonal)
$2.50
T鍊Manzanilla (Chamomile Tea)
$1.50
T頼i>(Tea)
$1.50

 

 

Postres (Desserts)
Flan (Flan)
$3.50
Flan de Queso (Cheese Flan)
$3.75
Pudin Diplomᴩco (Fruit Caramel Flan)
$3.75
Dulce de Leche
$3.75
Arroz con Leche (Rice Pudding)
$3.50
Dulce las Tres Leches (3 Milks Sponge Cake)
$3.95
Dulce las Cuatro Leches (4 Milks Sponge Cake)
$4.50
Bu奬os Cubanos (Cuban Bu奬os)
$3.75
Boniatillo con Coco (Sweet Potato with Coconut)
$3.75
Casco de Toronja (Sweet Grapefruit Shells)
$3.50
Tiramisu
$3.50
Helados - Vainilla • Chocolate • Fresa
$3.50
(Ice Cream - Vanilla • Chocolate • Strawberry)
 
Churros
$8x$1.00
Churros Rellenos de Dulce de Leche o Guayaba y Queso
$3x$1.25
(Churros Stuffed with Caramel or Guava & Cheese)
 

 

Menu Para Niﳼbr> (Children's Menu)
Mini Pan con Bistec
(Mini Steak Sandwich)
$4.75
Sandwich de Queso Americano
(Grilled Cheese Sandwich)
$3.25
Sandwich de Jam Queso Americano
(Ham & Cheese Sandwich)
$3.95
Pollitos con Papas Fritas
(Chicken Nuggets with French Fries)
$6.95
Hamburguesa con Papas Fritas
(Hamburger with French Fries)
$6.95
Con Queso (with Cheese)
$7.70

 

Especiales de Dia (Daily Specials)
LUNES / MONDAY
 
Picadillo Criollo
(Creole Ground Beef)
$6.95
Fricase de Pollo
(Chicken Fricassee)
$7.95
Filetillo de Res Salteado
(Pepper Steak)
$6.95
Vaca Frita
(Grilled Flank Steak)
$11.95
Ensalada de Pollo, Tamal & Croqueta
(Chicken Salad, Corn Tamale & 2 Ham Croquettes)
$5.95
Caldo Gallego
(Spanish White Bean Soup)
$4.50
Potaje de Garbanzos
(Chickpea Soup)
$4.50

 
MARTES / TUESDAY
 
Picadillo Criollo
(Creole Ground Beef)
$6.95
Arroz Frito (chino)
(Cuban Style Chinese Fried Rice)
$6.95
1/4 Pollo asado
(Roasted 1/4 Chicken)
$6.95
Ropa Vieja
(Creole Shredded Beef)
$9.95
Rabo Guisado
(oxtail Stew)
$12.95
Chuleta a la Plancha
(Grilled Pork Chops)
$7.95
Ensalada de Pollo, Tamal & Croqueta
(Chicken Salad, Corn Tamale & 2 Ham Croquettes)
$5.95
Caldo Gallego
(Spanish White Bean Soup)
$4.50
Sopa de Platano
(Plantain Soup)
$3.95

 
MIERCOLES / WEDNESDAY
 
Picadillo Criollo
(Creole Ground Beef)
$6.95
Arroz con Pollo
(Yellow Rice with Chicken)
$6.95
Bistec de Higado
(Liver Steak)
$7.95
Masas de cerdo Guisada (Fricase)
(Pork Fricassee)
$8.95
Ensalada de Pollo, Tamal & Croqueta
(Chicken Salad, Corn Tamale & 2 Ham Croquettes)
$5.95
Caldo Gallego
(Spanish White Bean Soup)
$4.50
Potaje de Chicharos
(Split Pea Soup)
$4.25

 
JUEVES / THURSDAY
 
Picadillo Criollo
(Creole Ground Beef)
$6.95
Filete de Pollo empanizado
(Chicken Tenders)
$6.95
Fricase de Pollo
(Chicken Fricassee)
$7.95
Ensalada de Pollo, Tamal & Croqueta
(Chicken Salad, Corn Tamale & 2 Ham Croquettes)
$5.95
Caldo Gallego
(Spanish White Bean Soup)
$4.50
Tamal en cazuela
(Corn Meal Soup)
$4.75
Potaje de Lentejas
(Lentil Soup)
$4.25

 
VIERNES / FRIDAY
 
Picadillo Criollo (Creole Ground Beef)
$6.95
Rabo de Res Guisado (oxtail Stew)
$12.95
Bistec de Riﮡda (NY Strip Steak)
$14.95
Carne con Papa Guisada
(Beef Stew with Potatoes)
$7.95
Filete de Pescado empanizado
(Breaded Fish Fillet)
$8.95
Bacalao Guisado (Cod Fish Stew)
$10.95
Ensalada de Pollo, Tamal & Croqueta
(Chicken Salad, Corn Tamale & 2 Ham Croquettes)
$5.95
Caldo Gallego
(Spanish White Bean Soup)
$4.50
Ajiaco Criollo (Creole Beef Stew Soup)
$4.95
Sopa de Pescado (Fish Soup)
$4.25

 
SABADO y DOMINGO / Saturday & Sunday
 
Picadillo Criollo (Creole Ground Beef)
$6.95
Rabo de Res Guisado (oxtail Stew)
$12.95
Vaca Frita (Grilled Flank Steak)
$11.95
Arroz Frito (chino)
(Cuban Style Chinese Fried Rice)
$6.95
Filete de Pescado Empanizado
(Breaded Fish Fillet)
$9.95
Pargo Rojo Frito (Fried Red Snapper)
$13.95
Pechuga de Pollo (Deshuesada) a la Plancha
(Grilled Chicken Breast)
$9.95
Arroz con Pollo
(Yellow Rice w/ Chicken)
$7.95
Caldo Gallego
(Spanish White Bean Soup)
$4.50
Tamal en cazuela (Corn Meal Soup)
$4.75
Ajiaco Criollo (Creole Beef Stew Soup)
$4.95
Sopa de Pescado (Fish Soup)
$4.25

 

 

 

Return to Homepage


 

Menu | Catering | Reviews | Contact us
Gift Certificates | Winelist | Directions
Maintained and Designed by
NJ Dining Guide